-
1 budget adoption
Экономика: принятие бюджета -
2 adoption
f1) принятие (конституции, закона)2) усыновление; удочерение•- adoption d'une loi
- adoption de l'ordre du jour
- adoption plénière
- adoption du procès-verbal
- adoption du règlement intérieur
- adoption rémunératoire
- adoption d'une résolution
- adoption simple
- adoption testamentaire
- adoption du texte -
3 adoption
adoption 1. ADMIN Feststellung f (annual accounts); 2. ECON Annahme f (of single currency); Verabschiedung f (of budget); 3. GEN, LAW Feststellung f (annual accounts); Verabschiedung f (of resolution); 4. MGT Anwendung f, Übernahme f (of method); 5. POL Feststellung f (annual accounts); Verabschiedung f (of resolution); 6. S&M Zustimmung f -
4 adoption
[əˌdɔpʃən]adoption выбор adoption лингв. заимствование adoption признание adoption принятие; усвоение adoption принятие adoption принятие (закона) adoption удочерение adoption усыновление, удочерение adoption усыновление adoption сем.право усыновление adoption усыновление adoption утверждение adoption утверждение (повестки дня) adoption of action признание иска adoption of annual accounts утверждение годового финансового отчета adoption of budget утверждение бюджета mock adoption имитация усыновления sham adoption фиктивное усыновление -
5 adoption
əˌdɔpʃən сущ.
1) усыновление That odd provision of French law which permits adoption - in case the adoptee has saved the life of the adopter. ≈ Во французском законодательстве есть странное положение, разрешающее усыновление - случай, когда приемный ребенок спас жизнь своему усыновителю.
2) принятие;
усвоение
3) выбор
4) линг. заимствованиеусыновление;
- to offer a child for * сдать ребенка на усыновление;
- the country of his * его новая родина принятие;
- the * of new rules принятие нового устава;
- * of the agenda утверждение повестки дня заимствование (без изменения формы)adoption выбор ~ лингв. заимствование ~ признание ~ принятие;
усвоение ~ принятие ~ принятие (закона) ~ удочерение ~ усыновление, удочерение ~ усыновление ~ сем. право усыновление ~ усыновление ~ утверждение ~ утверждение (повестки дня)~ of annual accounts утверждение годового финансового отчета~ of budget утверждение бюджетаmock ~ имитация усыновленияsham ~ фиктивное усыновлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > adoption
-
6 adoption of budget
Деловая лексика: утверждение бюджета -
7 adoption of the budget
Финансы: утверждение бюджетаУниверсальный англо-русский словарь > adoption of the budget
-
8 adoption of the budget
Англо-русский экономический словарь > adoption of the budget
-
9 adoption du budget
принятие [утверждение] бюджета -
10 adoption du budget
принятие бюджета, утверждение бюджета -
11 adoption du budget
сущ.юр. принятие бюджетаФранцузско-русский универсальный словарь > adoption du budget
-
12 adoption of the budget
-
13 année d'adoption du budget
Dictionnaire de droit français-russe > année d'adoption du budget
-
14 Final adoption of budget
اعتماد نهائي لِلْمِيزَانِيَّةِ،- للموازنة -
15 année d'adoption du budget
сущ.Французско-русский универсальный словарь > année d'adoption du budget
-
16 usvajanje proračuna
-
17 принятие бюджета
Economy: budget acceptance, budget adoption -
18 принятие бюджета
Русско-французский финансово-экономическому словарь > принятие бюджета
-
19 принятие бюджета
-
20 утверждение бюджета
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Budget De L'État Français — Le budget de l État français fixe les recettes et les dépenses prévues pour l année. Il est adopté chaque année, pour l année suivante, par le Parlement (Assemblée nationale et Sénat) sur proposition du gouvernement. La réforme des finances de l… … Wikipédia en Français
Budget de l'Etat francais — Budget de l État français Le budget de l État français fixe les recettes et les dépenses prévues pour l année. Il est adopté chaque année, pour l année suivante, par le Parlement (Assemblée nationale et Sénat) sur proposition du gouvernement. La… … Wikipédia en Français
Budget de l'Etat français — Budget de l État français Le budget de l État français fixe les recettes et les dépenses prévues pour l année. Il est adopté chaque année, pour l année suivante, par le Parlement (Assemblée nationale et Sénat) sur proposition du gouvernement. La… … Wikipédia en Français
Budget de l'état français — Le budget de l État français fixe les recettes et les dépenses prévues pour l année. Il est adopté chaque année, pour l année suivante, par le Parlement (Assemblée nationale et Sénat) sur proposition du gouvernement. La réforme des finances de l… … Wikipédia en Français
Budget de la France — Budget de l État français Le budget de l État français fixe les recettes et les dépenses prévues pour l année. Il est adopté chaque année, pour l année suivante, par le Parlement (Assemblée nationale et Sénat) sur proposition du gouvernement. La… … Wikipédia en Français
ADOPTION — Le développement moderne de l’adoption est particulièrement remarquable. Si l’institution demeure inconnue notamment du droit musulman et de certaines législations d’Amérique latine, elle a pris une place importante dans les lois et dans les… … Encyclopédie Universelle
Budget de l'Union européenne — Le budget de l Union européenne (UE) a pour but de donner à l Union les moyens de mener ses politiques et représente l’instrument financier le plus important de l’UE. Il est issu des contributions des États membres et est établi et exécuté en… … Wikipédia en Français
Budget de l'État français — Finances publiques en France Principes budgétaires Annualité · Spécialité · Unité Universalité · Sincérité Législation LOLF · Loi de finances Loi de financement de la sécurité sociale … Wikipédia en Français
Budget of the European Union — European Union This article is part of the series: Politics and government of the European Union … Wikipedia
Budget de l'État japonais — Article principal : Économie du Japon. Siège du ministère japonais des Finances, 3 1 1 Kasumigaseki, Chiyoda ku, Tōkyō to L administration japonaise a actuellement le deuxième budget de l État au monde après celui de l administration… … Wikipédia en Français
International adoption of South Korean children — The International adoption of South Korean children is a recent historical process triggered initially by casualties of the Korean War after 1953. The initiative was taken by religious organizations in the United States, Australia, and many… … Wikipedia
